Place Nouveau

Vorbeam zilele trecute cu colega si, nici noi nu mai stim cum, am ajuns, in discutie, la vorba aia: „beauty is in the eye of the beholder „. I-am zis ca vorba asta nu-i corecta pana la capat. Sau, ma rog, e corecta, dar numai pana la un punct. Mi-a fost greu sa-i zic mot-a-mot, ea neintelegand romaneste, ca eu cred mai degraba in varianta „ce-i frumos si lui Dumnezeu ii place „, asa ca am incercat mai bine sa ii explic. I-am zis ca frumusetea e relativa doar pentru o persoana cu un aspect average. Desi, si acolo exista consens, la sensul ca tocmai am zis ca e average, in cazurile acestea, cele mai multe, sunt acceptate mai multe grade de frumusete. De exemplu, tipa consultanta care venea pe la noi pe la firma sa ne invete cu sistemul asta nou, statea intr-o zi intre mine si o colega si ne-a zis, in timp ce-si manca sandvishul, ca-i place cum arata tipul de la IT, care tocmai trecea pe langa noi. Alex???!!”, a fost replica mea si-a colegei la unison. Atunci a fost prima data cand m-am uitat mai cu interes dupa el, ca desi nu-i un tip urat, in afara de faptul ca-i inalt, iar mie imi plac barbatii inalti, pe mine nu m-a facut niciodata sa intorc capul dupa el. Pe colega mea, pare-se ca, de asemenea. Consultanta insa l-a gasit atragator.

Pe de alta parte, exista acei oameni care plac, sau nu plac, la toata lumea. Daca cineva e foarte frumos, e foarte frumos si gata, nimeni nu poate contesta, ba toti il vor remarca. Daca cineva e urat, ca Muma-Padurii de urat (suntem cu totii de acord ca Muma-Padurii e urata), poate doar sufletul il mai salveaza. Un astfel de exemplu e Catiusa. La categoria copiilor, dar tot aia e. Atatia oameni au intors capul dupa ea in vacanta asta ca am inceput sa ma tem de deochi. Un nene i-a si zis intr-o zi, cand asteptam sa inceapa masa, cam cu vreo cateva minute inainte de filmuletul ala in care o aplaudau comunistii (o apludau ca se ducea sa mance), ca e „angel”, iar o tanti, romanca, care calatorise cu noi in avion, cat am stat in aeroport, nu si-a dezlipit ochii de pe ea. Altii isi dadeau coate in autobuz, cand se uitau inspre ea…In fine, ati inteles, nu-i frumoasa pentru ca asa zic eu, din perspectiva unui beholder, eu fiind ma-sa, ci-i frumoasa pentru ca toata lumea vede asta. Unii zic ca seamana cu mine, dar nu, nu seamana cu mine. Eu pot sa ma laud doar cu faptul ca am facut-o eu, dar nu si ca seamana cu mine. Poate are ceva trasaturi de la mine, dar dupa mine n-a intors niciodata capul atata lume deodata. Eu ma incadrez mai degraba la categoria „beauty is in the eye of the beholder”. Ea, la „ce-i frumos si lui Dumnezeu ii place”.